La Voix de Perse
Sohrab Pournazeri et Shahab Paranj vous invitent à un voyage au cœur de la musique iranienne dans toute son authenticité. Musiciens d’exception, ils partagent également une complicité musicale unique, forgée par plus de 25 années de collaboration.
Le concert aura lieu à l’église Saint-Martin de Vellexon. Les billets seront disponibles sur place au tarif de 15 €.
Sohrab Pournazeri
virtuose du tanbour, du kamâncheh et du setar, est l’une des figures majeures de la musique iranienne contemporaine. Son père, Kaykhosro Pournazeri, compositeur et maître du tanbour, a fondé le célèbre Shams Ensemble en 1980. Sohrab rejoint l’ensemble dès l’âge de douze ans et mène depuis une carrière internationale à travers concerts, enregistrements et collaborations avec de nombreux artistes de renom.
Né en 1983 au sein de la famille de musiciens Pournazeri, Sohrab grandit dans un environnement profondément marqué par la création musicale. Son père, Kaykhosro Pournazeri, compte parmi les compositeurs iraniens les plus influents, tandis que son frère, Tahmoures Pournazeri, a contribué à ouvrir de nouvelles voies dans la musique iranienne par ses interprétations et ses compositions.
Tout en s’inscrivant dans cet héritage familial, Sohrab Pournazeri a développé une technique et un langage musical profondément personnels. Son approche instrumentale, mais aussi son travail de chanteur et de compositeur, prolongent l’esthétique musicale propre à la famille Pournazeri — caractérisée par l’intensité, l’émotion et l’inventivité — tout en l’orientant vers de nouveaux horizons.
À l’été 2017, Sohrab présente pour la première fois le « C Project » aux côtés de Homayoun Shajarian, dans le complexe historique du palais de Saadabad à Téhéran. Conçu pour transmettre aux jeunes générations la sagesse et l’héritage du Shāhnāmeh (Le Livre des Rois), ce projet cherche également à rapprocher le public des racines anciennes de la culture et de la littérature iraniennes. Musiciens, acteurs, artistes visuels, cinéastes et créateurs lumière et son y collaborent afin de proposer au public une expérience artistique multidisciplinaire.
Profondément familier des différentes musiques régionales d’Iran ainsi que de la musique classique occidentale, Sohrab Pournazeri est diplômé en interprétation musicale. En tant que soliste et chanteur, il s’est produit et a collaboré avec de nombreux artistes et ensembles à travers le monde, parmi lesquels Mohammad Reza Shajarian, Shujaat Hussain Khan, le Beyond Borders Project et le Pacific Symphony Orchestra.
Shahab Paranj
Lauréat du Prix Hoefer 2024, Shahab Paranj est compositeur, chef d’orchestre, instrumentiste et pédagogue. Né et ayant grandi en Iran, il est diplômé en composition musicale du San Francisco Conservatory of Music, de la Manhattan School of Music et de l’University of California, Los Angeles (UCLA). Figure reconnue de sa génération de compositeurs, il développe un langage musical qui dépasse les conventions eurocentrées en faisant dialoguer avec fluidité les techniques de composition persanes et occidentales.
Qualifié d’« extraordinaire » par le San Francisco Examiner et salué par le compositeur John Adams pour sa « voix unique », Paranj puise une part essentielle de son inspiration dans la richesse de la musique persane, qu’il inscrit dans une démarche résolument contemporaine.
Parmi ses commandes récentes figurent des œuvres destinées à Delirium Musicum, Russian String Orchestra, Intersection Contemporary Music Ensemble, Long Beach Opera, Jâca Duo, Aleron Trio, San Francisco New Music Ensemble, One Great City Duo, MSM Symphony Orchestra et International Low Brass Trio. Son activité s’étend également à la musique de film : sa partition originale pour Dressage a notamment accompagné le film lors de sa sélection dans la section Generation de la Berlinale en 2018.
En tant que chef d’orchestre, Shahab Paranj a dirigé The Iranshahr Orchestra pour l’enregistrement de Songs of Love and Loss de Richard Danielpour, avec la soprano Hila Plitmann, paru chez Naxos en 2024.
Virtuose du tombak, Paranj s’est produit et a collaboré avec de nombreux artistes et ensembles de renom, parmi lesquels le légendaire Mohammad Reza Shajarian, l’Orchestre symphonique de Téhéran et le Pacific Symphony, sous la direction de Carl St. Clair. Pendant plus de quinze ans, il a également collaboré avec le célèbre Shams Ensemble. Parallèlement à sa maîtrise des percussions persanes, il a été violoncelliste au sein de l’Orchestre symphonique de la Radio-Télévision nationale iranienne de 2003 à 2007.
En tant que chercheur, Shahab Paranj consacre principalement ses travaux au style iranien Avazi. Il a présenté ses recherches lors de conférences internationales majeures, notamment à la réunion annuelle conjointe de la SEM, de l’AMS et de la SMT en 2022. Son parcours et ses contributions ont également été distingués par l’Association of Professors and Scholars of Iranian (2024), la Mehr Humanitarian Society (2010), ainsi que par la Ville et le Comté de San Francisco (2011).
Depuis 2023, Shahab Paranj est membre du corps enseignant de l’UCLA Herb Alpert School of Music, où il dirige le Center for Iranian Music. Il est également fondateur et directeur musical de The Iranshahr Orchestra, ainsi que fondateur et directeur artistique de Du Vert à l’Infini, festival de musique contemporaine organisé en Franche-Comté, en France.